Pe macul alb,
o aripă ruptă a fluturelui
este un magazin
Linişte--
strigătul cicliei
exersează în roci
Stați într-un han
unde prostituatele dorm, de asemenea,
trifoi triunghi și lună.
Ploaie de primăvară
scurgeri prin acoperiș
picurând din cuibul de viespe.
festivalul sufletelor
astăzi există și fum
din crematoriu
Somnul călătorilor,
Luna îndepărtată într-un vis continuu,
Abur de ceai fiert.
scuturarea mormântului
vocea plîngătoare
toamna vântului
Sperietoare în colină
Câmpul Paddy -
Cât de neștiut! Cât de util.
În mod imoral, sub
o cască goală a soldatului mare,
un greier cântă
Nu veți veni și veți vedea
singurătate? Doar o frunză
de la kiri.