Cvas, chefir, caimac, smântână,
frișcă, jintiță, zer, lapte:
gros, chișleag, iaurt, prins, acru;
înghețate: vafe, cupe,
Frunzele în ramuri? Prizoniere.
Libere să freamăte? Părere.
Liberă e frunza doar spre toamnă;
Libertatea clipei o condamnă
Superba mea durere,
Atrocele meu nimb,
Voi, remușcări – refugiu pe care nu-l pot cere –
Refuz, exil, tăcere,
Numai Ulise, numai Ulise
Iubise gura care-l hulise.
Doar Penelopa, doar Penelopa
Se-nstrună curcubeul - arc ud de plaoie - peste
Jiláve râpi albastre cu nourii jivine:
Îl prind cu mușchi elastici și cu vânjoase vine,
Din tolbele luminii smulg lung săgeți celeste,
Valuri înflorite și munții la apusul
lunii;
marea piatră alături de nopali
și asfodele;
Oriunde călătoresc, Grecia mă rănește.
La Pilios, cămașa Centaurului,
între castani,
aluneca printre frunze să-mi înfășoare trupul
Dă-mi mâinile tale, dă-mi mâinile tale, dă-mi
mâinile tale.
Am văzut în noapte
Morții mor,
inima mea cu ei.
Auto-mila
în ultima dispoziție se are pe el pământul.
Ziua mea de răbdare
Vă dau, domnule,
nu infirmitate vindecată,
genunchii rupți de plictiseală.