(Traducere de Csata Ernő)
Tu, Laci,
M-auzi?
(Traducere de Csata Ernő)
Cine m-ar opri să spun, ce mă jena
spre acasă, pe drum?
(Traducere de Csata Ernő)
Stau pe Dealul Cimitirului: ultima bunică e moartă.
În jur, mica oaste: toate suflarea satului,
(Traducere de Csata Ernő)
Din furtunoasele secole ale
poporului maghiar
(Traducere de Csata Ernő)
Birjă uzată, pe roți, un galion,
Unde omul trebuie să tacă.
(Traducere de Csata Ernő)
Cei nouă cerbi minuni
(Traducere de Csata Ernő)
La periferie unde trăiesc,
în prăbușite amurguri,
(Traducere de Csata Ernő)
Nu eu strig, pământul duruie,
Vezi, vezi, că satana a înnebunit,
(Traducere de Csata Ernő)
Pe ogoare niște țărani sobri,
tăcuți, pornesc spre acasă.
(Traducere de Csata Ernő)
Dacă pe lumea asta faci vatra,
de șapte ori să te nască mama!