(Traducere de Csata Ernő)
Fulgi albe, melodii micuțe,
Înger-aripă-n ger, vis fără jupân,
(Traducere de Csata Ernő)
Visez femeia, tainică, încă,
Caldă, fină, Nălucă mare, slăvită,
(Traducere de Csata Ernő)
Tren, care la ea mă duci,
Tren, ce de la ea m-aduci,
(Traducere de Csata Ernő)
Ghemuit se clatină
zmeurul, pe tulpină,
(Traducere de Csata Ernő)
Boccea: Neantul cel greu,
Drum: Nimicul, Nihilul extrem,
(Traducere de Csata Ernő)
De ce poză, statuie
Vor să te fure din mine?
(Traducere de Csata Ernő)
În zori voi fi departe,
Plângând cu inima frântă:
(Traducere de Csata Ernő)
Când vântul-n nopțile revene
Răcind capul meu năuc,
(Traducere de Csata Ernő)
Aripa sfântă cu foc, polen,
În zadar lovesc, îi rup,
(Traducere de Csata Ernő)
Pe vremuri, atunci când,
Maghiarul așa zise: