Norii vin și pleacă,
oferind o odihnă pentru toți
spectatorii lunii
Fluturele este parfumat
Sunt aripi în miros
De orhidee.
Arborele de banane
suflat de vânt varsă picături de ploaie
în găleată
Temnițele clopoțelului mor.
Florile parfumate rămân.
O seară perfectă!
Dinții sensibili la nisip
în salată verde -
Îmbătrânesc.
A lua un pui de somn,
picioarele plantate
pe un perete rece.
Acest vechi sat -
nu o singură casă
fără copaci de curmale.
Prazul de iarnă
A fost spălat alb -
Cât de rece este!
întreaga familie
toți cu păr alb și bastoane
vizitarea mormintelor
Cântec vindecător
printre lăstari noi de bambus
de vârstă înaintată