Voi, dăruiți cu fiefuri și avere
De-un rege mare, Davyot1 chemându-l
Fentați din timp și pa , la revedere
Luați-o cu toți din loc, mâncând pământul,
Un sfat profund, EXIMIUM [excelent]
Din sfânt manual EXORTATUR: [îndeamnă, încurajează]
Ca omul IN MATRIMONIUM [în căsătorie]
Prostește NON ABUTATUR. [să nu abuzeze]
Balada VII ( în jargon, manuscrisul Stockholm)1
În veselul Paris, la drumul mare
Unde-i mănâncă corbii pe fârtați
Să fie-ntâmpinat cu foc și pară
Ca Iason1, al Comorii vânător
Sau transformat vreo șapte ani în fiară
Precum a fost Nabucodonosor2,
Fârtați întru miștocăreală
Cu alba-neagra învățați
Dați lovituri la-nghesuială
Banii pitiți să-i înhățați.
Balada iertării
La cartuzieni1 ,la celestini2
La cerșetori , la maici smerite
La troglodiți și libertini
Trișori, trișând întru trișare
Atenție unde trișați,
Ostac1 de cur pe fiecare
Vă ia, să vă atârne-n laț.
Atunci când uliu-n zori de zi se-avântă,
Mânat de bucuria unui zbor,
Brăzdând văzduhul, sau când mierla cântă
Refrenul vesel, ademenitor,
Balada IV
( în jargon, altfel zis Jobelinul Magistrului François Villon)
Șpringari, forțând la uși într-una
Baladă
(Întâmpinare la spusele lui Franc Gontier)