Astăzi este ziua aceea, ziua în care a purtat
o lumină disperată care a murit de atunci.
Nu lăsați cei care trăiesc să știe să știe:
să ținem totul între noi,
Chiar dacă nu vă puteți modela viața așa cum doriți,
încercați cel puțin cât puteți
să nu o degradați
de prea mult contact cu lumea,
Nu mă întreb dacă sunt fericit sau nefericit.
Totuși, există un lucru pe care-l țin minte cu bucurie -
că în plusul mare (adăugarea lor că mă detestă)
care are atât de multe numere, nu sunt unul
Când m-am dus în acea casă de plăcere
Nu am rămas în sălile din față unde se sărbătoresc,
cu un anumit decor, modurile de iubire acceptate.
Am intrat în sălile secrete
Deoarece zeii percep lucruri viitoare, oamenii ce se întâmplă acum,
dar înțelepții percep că se apropie de lucruri.
Filostrat, Viața lui Apollonius din Tyana, VIII, 7.
Kratisiklia nu a abdicat pentru a permite
oamenilor să-i vadă plânsul și durerea:
ea a mers în demnitate și în tăcere.
Fața ei calmă nu a trădat nimic
Întoarce-te des și ține-mă în mine,
senzația pe care o iubesc, reveniți și luați-mă în mine -
când memoria organismului revine
și o tinerețe veșnică trece din nou prin sânge,
Monezi cu inscripții indice.
Ale celor mai puternici suverani,
Stratagas, Evukratidazas,
Menandrazas, Eramaizas.
O casă la țară aș vrea să am
cu grădină întinsă – nu atât
pentru flori, pentru pomi sau verdeață
(n-au decât să fie și ele – sunt foarte frumoase!),
N-ai fost al meu și nici nu cred că vreodată
vei fi. Câteva vorbe, o simplă atingere
ca în bar alaltăieri – nimic altceva.
E păcat, recunosc. Dar noi, oamenii Artei,