Ce valuri de oameni grăbiți, fie că-i noapte ori zi!
Ce patimi, câștiguri și pierderi, ce ardori vin pe apele tale!
Ce mecanism al neliniștii, al binecuvântării și al răului te pune-n mișcare?
Ce străfulgerări de iubire, ce-ntrebătoare, bizare, disprețuitoare sau luminoase îndemnuri porți în priviri.
Voi lua un ou din cuibul prigorului din livadă,
O rămurea de coacăze din grădină, și voi pleca să predic lumii;
Veți vedea că n-am să-ntâlnesc un singur eretic sau pe cineva care să-și râdă de mine;
Veți vedea că-i voi întrece pe preoți și-i voi rușina
Gând despre Dreptate – ca și când Dreptatea ar fi altceva decât aceeași vastă lege deslușită de judecata firească și de către înțelepți.
Ca și când ar fi un lucru oarecare, în privința căruia pot fi luate hotărâri….
18
Priviți, vapoare trec de-a lungul poemelor mele
despletind peste talazuri negrele lor suluri
de fum,
4
Primește aceste fire de iarbă, Americă, primește-le
la miazăzi și la nord,
Cu ”bun-venit” să le primești, fiindcă au încolțit din
2
Victorie, unire, credință, identitate, timp,
Nedespărțitele-mbinări, cosmosul și descoperirile
moderne.
1
Plecat de pe țărmul Țării-în-Formă-de-Pește, din Paumanok,
unde m-am născut,
Om dintr-o bucată, zămislit și crescut de-o mamă fără
Era o zi geroasă.
Am îngropat pisica;
apoi, i-am luat cutia
şi i-am dat foc
E-o pasăre în plopi -
E soarele!
Frunzișul - peștișori de aur
Ce-noată-n râu;
EU ÎNSUMI,
Nu bietul animal ce zace acolo
Chelălăind de durere,
Sînt cel ce mă redă mie însumi, cu o tresărire,