Efortul lui, măreț precum e gândul,
Gânduri, puse în operă prin fapte,
Și nu în piept timid încătușate,
Să le destrame ploile și vântul;
Inima, încrezându-se prea mult
În sine, a greșit sperând să poată
Trăi iubire-așa necugetată
Învinge-un chin așa nemaivăzut.
În timp ce Phoebus munții-i aprindea
Din Cer, cu luminoasa-i claritate,
Pentru a nu uita de castitate
Delia1 vânătorii se deda.
Chinul de-a vă iubi, de-i veste bună,
Cine liber s-ar vrea? Cine scutit?
Ce suflet, minte, logică, subit
Când v-ar vedea n-ar vrea să se supună?
Iertați, stăpână pe-al meu dor deja,
Unui învins de-Amor a sa sminteală;
Și fie ochii voștri darnici iară
Cu dragostea ce-mi umple inima.
A frumuseții, Doamnă, dă-mi ideea:
Ca să ai acest păr, de raze plin,
Unde te-ai dus să cauți aur fin?
De la ce mină sau filon ai cheia?
În codrul care nimfe-adăpostea,
Silvia, mândră Nimfă, poposi ;
În arborele-n care se sui
Flori galbene-n răcoare culegea.
Șuviță fină, ce te-am căpătat
În gaj pentru un merit ce-i firesc,
Dacă, cu tine-aici și-înnebunesc,
Ce-ar fi cu păru-ntreg, frumos legat ?
Greșeli, Destin, Amor incendiar
Întru pierzarea mea au conspirat;
Erori și Soartă practic n-au contat,
Căci îmi a fost de-ajuns Amorul doar.
Meneses, falnic și ilustru neam1,
Căruia Ceru-n toate cumpănit
(Ce nu dă greș nicicând), ți-a hărăzit
Puterea să rupi scutul musulman.